معرفي   
   استاندارد   
   قانون و مقررات   
   پايگاه داده ها   
   ساير   

 

ترجمه فهرست جديدترين استانداردهاي منتشره توسط سازما ن بين المللي استاندارد ISO (موجود دركتابخانه ازتاريخ 15 بهمن لغايت 15 اسفند) 

ISO 105 – E 12: 1989:Amd 1:2002
Textiles – Test for color fastness 
Part E12: Colour fastness to milling : Alkaline milling 
pp.3

منسوجات – آزمونهاي ثبات رنگ 
قسمت12
E:ثبات رنگ دربرابرmilling

ISO 2560: 2002
Welding consumables – Covered electrodes for manual metal arc welding of non-alloy and fine grain steels – Classification
pp.28

موادمصرفي جوشكاري – الكترودهاي پوششدار جهت جوشكاري برقي فلزي فولاددانه اي وغير آلياژي به روش دستي – طبقه بندي

ISO 2719:2002
Determination of flash point – Pensky– Martens closed cup method
pp.21

تعيين نقطة اشتعال – روش پنسكي

ISO 4266-1:2002
Petroleum and liquid petroleum products Measurement of level and temperature in storage tanks by automatic methods  
Part 1: Measurement of level in atmospheric tanks 
pp.18

نفت وفراورده هاي نفتي مايع – اندازه گيري سطح ودما درمخازن ذخيره سازي با استفاده از روشهاي خودكار  
قسمت اول : اندازه گيري سطح درمخازن اتمسفري

ISO 4266-2:2002
Petroleum and liquid petroleum products  Measurement of level and temperature in storage tanks by automatic methods  
Part 2: Measurement of level in marine vessels
pp.11

نفت وفراورده هاي نفتي مايع – اندازه گيري سطح ودما درمخازن ذخيره سازي با استفاده از روشهاي خودكار 
قسمت دوم : اندازه گيري سطح درمخازن دريايي

ISO 4266-3:2002
Petroleum and liquid petroleum products  Measurement of level and temperature in storage tanks by automatic methods  
Part 3: Measurement of level in pressurized storage tanks (non-refrigerated)
pp.15

نفت وفراورده هاي نفتي مايع – اندازه گيري سطح ودما درمخازن ذخيره سازي با استفاده از روشهاي خودكار 
قسمت سوم : اندازه گيري سطح درمخازن ذخيره سازي بصورت فشرده

ISO 4266-4:2002
Petroleum and liquid petroleum products Measurement of level and temperature in storage tanks by automatic methods  
Part 4: Measurement of temperature in atmospheric tanks 
pp.14

نفت وفراورده هاي نفتي مايع – اندازه گيري سطح ودما درمخازن ذخيره سازي با استفاده از روشهاي خودكار 
قسمت چهارم : اندازه گيري دما درمخازن  اتمسفري

ISO 4266-3:2002
Petroleum and liquid petroleum products  Measurement of level and temperature in storage tanks by automatic methods  
Part 5: Measurement of temperature in marine vessels
pp.12

نفت وفراورده هاي نفتي مايع – اندازه گيري سطح ودما درمخازن ذخيره سازي با استفاده از روشهاي خودكار  
قسمت چهارم : اندازه گيري دما درمخازن اتمسفري

ISO 4266-6:2002
Petroleum and liquid petroleum products Measurement of level and temperature in storage tanks by automatic methods
Part 6: Measurement of temperature in pressurized storage tanks(non-refrigerated)
pp.11

نفت وفرآورده هاي نفتي مايع – اندازه گيري سطح ودما درمخازن ذخيره سازي با استفاده از روشهاي خودكار  
قسمت چهارم : اندازه گيري دما درمخازن  اتمسفري

ISO 5264-2:2002
Pulps – Laboratory beating 
Part 2: PFI mill method
pp.10

خميركاغذ – آسياب آزمايشگا هي  
قسمت دوم : روش آسياب
PFI

ISO 5507:2002
Oilseeds, vegetable oils and fats – Nomenclature
pp.12

دانه هاي روغني ، روغنها وچربيهاي گياهي – فهرست اسامي

ISO 5536 IDF 23:2002
Milk fat products – Determination of water content – Karl Fischer method
pp.6

فراورده هاي حاصل ازچربي شير- تعيين ميزان آب – روش كارل فيشر

ISO 5984:2002
Animal feeding stuffs – Determination of crude ash  
pp.6

خوراك دام – تعيين خاكستر

ISO 5985:2002  
Animal feeding stuffs – Determination of ash insoluble in hydrochloric acid pp. 7

خوراك دام – تعيين خاكستر نامحلول دراسيد هيدروكلريك

ISO 5677:2002  
Nutmetg, whole or broken, and mace, whole or in pieces(Myristica fragrans Houtt)- Specification  
pp.8

جوز هندي كامل ياشكسته شده ، پوست جوزهندي كامل يا قطعه قطعه شده – ويژگي

ISO 7314:2002  
Aerospace – Fluid systems – Metal hose assemblies  
pp.18

هوا فضا – سيستمهاي سيال – قطعات لوله فلزي

ISO 8178-10:2002  
Reciprocating internal combustion engines – Exhaust emission measurement Part 10: Test cycles and test procedures for field measurement of exhaust gas smoke emissions from compression ignition engines operating under transient conditions  
pp.37

‏موتورهاي درونسوزپيستوني – اندازه گيري خروجي اگزوز – قسمت دهم : دوره هاي آزمون وشيوه هاي آزمون جهت اندازه گيري درمحل ميزان خروجي گاز اگزوز ازموتورهاي احتراقي

ISO/IEC 8384:2002  
Information technology – Open systems interconnection – Network service definition  
pp. 60

فن آوري اطلاعات – اتصال متقابل سيستمهاي باز – تعريف سرويس شبكه

ISO 8414:2002  
Electric road vehicles – Reference energy consumption and range – Test procedures for passenger cars and light commercial vehicles  
pp.25

وسايل نقليه جاده اي الكتريكي – ميزان مصرف انرژي – شيوه هاي آزمون ماشينهاي مسافري ووسايل نقلية تجاري كم وزن

ISO 8820-3:2002  
Road vehicles – Fuse-links  
Part 3: Fuse-links with tabs(blade type)  
pp.14

وسايل نقلية جاده اي – اتصالات فيوز  
قسمت سوم : اتصالات فيوز بازبانه (نوع تيغه اي)

ISO 9093-2:2002  
Small craft – Seacocks and through-hull fittings  
Part 2: Non-metallic  
pp.8

قايق – اتصالات  بدنه – قسمت دوم : غيرفلزي

ISO 9094-2:2002  
Small craft – Fire protection  
Part 2: Craft with a hull length of over 15m  
pp.23

قايق – حفا ظت دربرابر آتش  
قسمت دوم : قايق با طول بدنه بيش از 15متر 
 

ISO 9444:2002  
Continuously hot-rolled stainless steel strip, plate/sheet and cut lengths Tolerances on dimensions and form  
pp.10

ورقه ، صفحه ونوارازجنس فولاد ضدزنگ نورديده پيوسته – رواداريهاي ابعادي وفرمي

ISO 9445:2002  
Continuously cold-rolled stainless steel narrow strip, wide strip, plate/sheet and cut lengths – tolerances on dimensions and form  
pp.14

ورقه ، صفحه ونوارباريك ونوارپهن ازجنس فولاد ضدزنگ سرد نورديده پيوسته  رواداريهاي ابعادي وفرمي

ISO 10160:1997:Amd 1:2002  
Information and documentation – open systems interconnection – Interlibrary loan application service definition  
pp.2

اطلاعات واسناد – اتصال متقابل سيستمهاي  باز تعريف سرويس كاربردي امانت درون كتابخانه اي

ISO 10161-1:1997:Amd 1:2002  
Information and documentation – open systems interconnection – Interlibrary loan application protocol specification  
Part 1: Protocol specification  
pp.2

اطلاعات واسناد – اتصال متقابل سيستمهاي  باز  ويژگيهاي پرتكل كاربردي امانت درون كتابخانه اي 
قسمت اول‌: ويژگي پرتكل

ISO 10161-1:1997:Amd 2:2002  
Information and documentation – open systems interconnection – Interlibrary loan application protocol specification  
Part 1: Protocol specification  
pp.2

اطلاعات واسناد – اتصال متقابل سيستمهاي  باز  ويژگيهاي پرتكل كاربردي امانت درون   كتابخانه اي  
قسمت اول‌: ويژگي پرتكل
 

ISO 10349-1:2002  
Photography – Photographic-grade Chemicals – Test methods  
Part 1: General  
pp.8

عكاسي – مواد شيميايي عكاسي – روشهاي آزمون   
قسمت اول :كليات

ISO 10349-8:2002  
Photography – Photographic-grade Chemicals – Test methods  
Part 8: Determination of volatile matter  
pp.2

عكاسي – مواد شيميايي عكاسي – روشهاي آزمون   
قسمت هشتم :تعيين مادة فرار

ISO 10349-13:2002  
Photography – Photographic-grade Chemicals – Test methods  
Part 13: Determination of PH  
pp.5

عكاسي – مواد شيميايي عكاسي – روشهاي آزمون   
قسمت سيزدهم : تعيين
PH

ISO 10457:2002  
Textile machinery – Dyeing and finishing machines  - Nominal speeds  
pp.1

ماشين آلات نساجي – ماشينهاي رنگرزي و فينييشينگ – سرعتهاي نامي

ISO/ST 11155-2:2002  
Road vehicles – Air filters for passenger compartments   
Part 2: Test for gaseous filtration  
pp. 17

وسايل نقليه جاده اي – فيلترهاي هواز اتاق مسافران  
قسمت دوم : آزمون فيلتراسيون گازي

ISO 11193-1:2002  
Single-use medical examination gloves 
Part 1: Specification for gloves made from rubber latex or rubber solution
pp.9

دستكشهاي معاينه پزشكي يكبارمصرف 
قسمت اول : ويژگي دستكشهاي ازجنس لاستيك لاتكس يا محلو لاستيك

ISO 11303:2002  
Corrosion of metals and alloys – guidelines for selection of protection methods against atmospheric corrosion  
pp.6

خوردگي فلزات وآلياژ ها – دستورالعمهاي انتخاب روشهاي حفاظت دربرابرخوردگي اتمسفري

ISO 11359-3:2002  
Plastics – Thermomechanical analysis (TMA)  
Part 3: Determination of penetration temperature  
pp.5

پلاستيك – تجزيه ترمومكانيكي 

قسمت سوم : تعيين دماي نفوذ

ISO 11835:2002  
Road vehicles – Motor vehicles with antilock braking systems (ABS)  Measurement of braking performance pp.14

وسايل نقليه جاده اي – وسايل نقليه موتوري با سيستمهاي ترمزضد قفل اندازه گيري عملكرد ترمز

ISO 11904-1:2002  
Acoustics – Determination of sound Immission from sound sources placed Close to the ear  
Part 1: Technique using a microphone in a real ear (MIRE technique)  
pp.20

آكوستيك – تعيين ميزان صداي منتشرشده توسط منابع واقع شده درمجاورت گوش  
قسمت اول : روش استفاده ازميكروفون درگوش (روش
MIRE)

ISO 12003-1:2002  
Agricultural and forestry tractors – Part 1: Front-mounted roll-over protective structures  
pp.37

تراكتورهاي كشاورزي وجنگلداري – تراكتورها ي چرخدارباريل باريك  
قسمت اول : ساختارهاي حفاظتي نصب شده درجلو

ISO 12141:2002  
Stationary source emissions – Determination of mass concentration of particulate matter (dust) at low Concentrations – Manual gravimetric Method 
pp.40
 

نشرمنبع ثابت – تعيين غلظت توده اي مواد  
زره (گرد وخاك ) درغلظتهاي روشش گراويمتري /دستي

ISO 12192:2002  
Paper and board – Compressive strength – Ring crush method  
pp.6

كاغذ ومقوا – مقاومت فشاري – روش Ring crush

ISO 12345:2002  
Diesel engines – Cleanliness assessment of fuel injection equipment  
pp.23

موتورهاي ديزل – ارزيابي تميزي تجهيزات تزريق سوخت ويژگي نمايي ساختارسنگفرش(پياده رو) با استفاده ازپروفايلهاي سطح  
قسمت سوم : ويژگي وطبقه بندي پروفايل سنج ها

ISO 13602-1:2002  
Technical energy systems – Methods for analysis   
Part 1:General  
pp.16

سيستمهاي فني انرژي – روشهاي تحليل  
قسمت اول:كليات

ISO 13473-3:2002  
Characterization of pavement texture by use of surface profiles   
Part 3: Specification and classification of profilometers  
pp.12

سيستمهاي توليدزيردريايي  
قسمت پنجم:
subsea umbilicals  

ISO/TR 14062:2002  
Environmental management – Integrating environmental aspects into Product design and development  
pp.24

مديريت محيط زيست – ادغام جنبه هاي محيط زيست درتوسعه وطراحي فراورده

ISO/IEC 14143-2:2002  
Information technology – Software measurement – Functional size measurement methods to ISO/IEC 14243-1:1998  
pp.32

فن آوري اطلاعات – اندازه گيري نرم افزار- اندازه گيري سايزكاركردي  
قسمت دوم :ارزيابي انطباق روشهاي   اندازه گيري سايزنرم افزار با  

ISO/IEC 14243-1:1998

ISO 14171:2002  
Welding consumables – wire electrodes and wire-flux combinations for submerged are welding of non alloy and fine grain steels – classification pp.13

مواد مصرفي درجوشكاري – الكترودهاي سيمي وتركيبات wire-flux  براي جوشكاري برقي زيرپودري فولادهاي دانه اي وغيرآلياژي – طبقه بندي

ISO 14592-1:2002  
Water quality – Evaluation of the aerobic biodegradability of organic compounds at low concentrations  
Part 1:Shake-flask batch test with surface water or surface water/sediment suspensions  
pp.22

كيفيت آب – ارزيابي زيست فروپاشي هوازي تركيبات آلي درغلظتهاي كم

ISO 14592-2:2002  
Water quality – Evaluation of the aerobic biodegradability of organic compounds at low concentrations  
Part 2:Continuous flow river model with attached biomass  
pp.16

كيفيت آب – ارزيابي زيست فروپاشي هوازي تركيبات آلي درغلظتهاي كم قسمت دوم : مدل رود با جريان پيوسته

ISO 14617-15:2002  
Graphical symbols for diagrams   
Part 15: Installation diagrams and network maps  
pp.14

نمادهاي گرافيكي نمودارها  
قسمت 15 :  نمودارهاي نصب ونقشه هاي شبكه

ISO 14915-1:2002  
Software ergonomics for multimedia user interfaces Part 1: Design principles and framework  
pp.12

ارگونومي نرم افزاربراي واسطهاي كاربرچند رسانه اي
قسمت اول : اصول طراحي وچهارچوب

ISO 14961:2002  
Space data and information transfer systems – Parameter value language specification  
pp.81

سيستم هاي انتقال اطلاعات ودادة فضايي – ويژگي زبان ارزش پارامتر

ISO 14966:2002  
Ambient air – Determination of numerical concentration of inorganic fibrous particles – Scanning electron Microscopy method  
pp.42

هواي محيطي – تعيين غلظت عددي ذرات ليفي غيرآلي – روش ميكروسكوپي اسكن الكترون

ISO 15011-3:2002  
Health and safety in welding and allied Processes – Laboratory method for sampling fume and gases generated by arc welding  
Part 3: Determination of ozone concentration using fixed point measurements  
pp.8

ايمني و بهداشت درجوشكاري وفرايندهاي وابسته – روش آزمايشگاهي جهت نمونه برداري دودوگازحاصل از جوشكاري برقي  
قسمت سوم : تعيين غلظت ازن با استفاده از  اندازه  گيري هاي نقطه ثابت شده

ISO/IEC 15288:2002  
Systems engineering – System life cycle Processes  
pp.62

مهندسي سيستمها – فرايندهاي چرخة عمر سيستم  

ISO/IEC 15476-2:2002  
Information technology – CDIF semantic metamodel  
Part 2: Common  
pp.41

فن آوري اطلاعات – متامدل معنايي CDIF  
قسمت دوم : كليات

ISO 15501-2:2002  
Road vehicles – Compressed natural gas (CNG) fuel systems   
Part 2: Test methods  
pp.8

وسايل نقليه جاده اي = سيستمهاي سوخت گاز طبيعي متراكم

قسمت دوم : روشهاي آزمون

ISO 15629:2002  
Pallets for materials handling – quality of fasteners for assembly of new and repair of used, flat, wooden pallets  
pp.17

پالتها جهت حمل ونقل مواد – كيفيت ابزارسفت كننده براي مونتاژپالتهاي چوبي مسطح جديد وتعمير پالتهاي  استفاده شده

ISO 15637-1:2002  
Holding fixtures of cylindrical abrasive sleeves   
Part 1: Holding fixtures with shank for hand-held grinding machines  
pp.3

وازم ثابت نگهدارندة غلافهاي سايشي   استوانه اي  
قسمت اول : لوازم ثابت نگهدارنده بادسته براي   ماشينهاي سنگ زني دستي

ISO 15705:2002  
Water quality – Determination of the Chemical oxygen demand index (ST-COD)- Small-scale sealed-tube method  
pp.18

كيفيت آب –  تعيين شاخص نيازاكسيژن شيميايي – روش لولة بستة مقياس كوچك

ISO 15705:2002  
Information and documentation international standard Audiovisual Number (ISAN)  
pp.12

اطلاعات واسناد – عددصوتي تصويري استاندارد بين المللي (ISAN)

 

ISO 15797:2002  
Textiles – Industrial washing and finishing procedures for testing of workwear pp.14  

منسوجات – شيوه هاي فينيشينگ و شستشوي صنعتي براي آزمون لباس كار  

ISO 15884:2002  
Milk fat – Preparation of fatty acid methyl esters  
pp.6

چربي شير – آماده سازي متيل استرهاي اسيد چرب

ISO 15885 IDF 184:2002  
Milk fat – Determination of the fatty acid composition by gas-liquid   Chromatography  
pp.8

چربي شير – تعيين تركيب اسيد چرب با استفاده ازكروماتوگرافي گازي  مايع

 

ISO 15975:2002  
Closed end blind rivets with break pull Mandrel and protruding head – AI/AIA  
pp.5

پرچ كور انتها بسته   -  -  AI/AIA

ISO 15977:2002  
Open end blind rivets with break pull Mandrel and protruding head – AI/St pp.6

پرچ كور انتها باز - AI/St

ISO 15982:2002  
Open end blind rivets with break pull Mandrel and countersunk head – AI/AIA pp.6

پرچ كور انتها باز- AI/AIA 

ISO 16426:2002  
Fasteners – Quality assurance systems  
pp.12

ابزارسفت كننده – سيستم تضمين كيفيت

ISO 16929:2002  
Plastics – Determination of the degree of disintegration of plastic materials under defined composting conditions in a pilot-scale test  
pp.10

پلاستيك – تعيين درجة فروپاشي مواد پلاستيكي تحت شرايط تركيبي معين درآزمون مقياس pilot

ISO 17202:2002  
Textiles – Determination of twist in single spun yarns – Untwist/retwist method pp.10

منسوجات – تعيين تاب درالياف تابيده

ISO 17339:2002  
Ships and marine technology – Sea anchors for survival craft and rescue boats pp.5

فن آوري دريا وكشتي –  لنگرهاي دريايي براي قايقهاي نجات

ISO/TS 17764-1:2002  
Animal feeding stuffs – Determination of the content of fatty acids  
Part 1: Preparation of methyl esters  
pp.6

خوراك دام – تعيين ميزان اسيدهاي چرب 
قسمت اول : آماده سازي متيل استرها

ISO/TS 17764-2:2002  
Animal feeding stuffs – Determination of the content of fatty acids  
Part 2: Gas chromatographic method  
pp.10

خوراك دام – تعيين ميزان اسيدهاي چرب 
قسمت دوم : روش كرماتوگرافي گازي

ISO17973:2002  
Surface chemical analysis – Medium Resolution Auger electron spectrometers- Calibration of energy scales for elemental analysis  
pp.11

تجزيه شيميايي سطحي – طيف سنجهاي الكترون اوگربا قدرت تجزيه متوسط   
كا ليبراسيون مقياسهاي انرژي جهت تجزية عنصري

ISO18914:2002  
Imaging materials – photographic film and papers – Method for determining the resistance of photographic emulsions to wet abrasion  
pp.7

موادتصويرسازي – كاغذ وفيلم عكاسي – روش تعيين مقاومت امولسيون هاي عكاسي دربرابر سايش رطوبتي

ISO 19001:2002  
In vitro diagnostic medical devices  - information supplied by the manufactures with in vitro diagnostic reagents for staining in biology  
pp.16

وسايل طبي تشخيص آزمايشگاهي – اطلاعات تهيه شده توسط سازندگان با استفاده ازشناساگرهاي تشخيص آزمايشگاهي

ISO 19113:2002  
Geographic information – Quality principles  
pp.29

اطلاعات جغرافيايي – اصول كيفيت

 

ISO 21534:2002
Non-active surgical implants – joint replacement implants – Particular Requirements
pp.12

كاشتنيهاي جراحي غيرفعال – كاشتنيهاي جايگزي مفصل – الزامات ويژه

ISO 21535:2002  
Non-active surgical implants – joint replacement implants – Specific  Requirements for hip-joint replacement implants  
pp.12

كاشتنيهاي جراحي غيرفعال – كاشتنيهاي جايگزي مفصل – الزامات ويژه

 

 

كپي‏رايت © 1379 – موسسه استاندارد و تحقيقات صنعتي ايران – كليه حقوق محفوظ است.
آدرس: خيابان وليعصر، بعد از تقاطع زرتشت، كوچه پزشك‏پور، پلاك 22
تلفن: 8898177 - 8892955     فاکس:8898180
پست الکترونیکی:
webmaster@ISIRI.org
Best Viewed in 800 x 600
Microsoft Internet Explorer 5 or greater is required
Tahoma, Homa, Jadid