ISO 226:2003
Acoustics – normal equal-loudness-level contours
pp.18/TC:43/ICS:13

آگوستيك – منحني بوجود آمده از اتصال نقاطي درصفحه فركانس تراز فشار صدا كه مختصات آنها نمايانگر تنهاي صدايي است كه بلندي  آنها باهم يكسان است (شنوايي افراد معمولي )

ISO 289-4:2003
Rubber, un vulcanized – Determinations using a shearing-disc viscometer-
Part 4: Determination of the money Stress-relaxation rate
pp.10/TC:45/ICS:83

لاستيك غيرولكانيزه – اندازه گيري با استفاده ازويسكومترهاي (گرانروي سنج هاي ) ديسك برشي – قسمت چهار : تعيين ميزان تنش زدايي money

ISO 1107: 2003
Fishing nets – Netting – Basic terms and definitions
pp.7/TC:38/ICS:01;65

تورماهيگيري – تعاريف واصطلاحات

ISO 2240:2003
Photography – Color reversal camera films Determination of ISO speed
pp.8/TC:42/ICS:37

عكاسي – فيلم هاي دوربين با تصاويرمثبت رنگي

ISO 3009:2003
Fire-resistance tests – Elements of building construction – Glazed elements
pp. 26/TC:92/ICS:13;81

آزمونهاي مقاومت دربرابر آتش گيري - عناصر ساختمان سازي

ISO 3175-3:2003
Textiles – Professional care, dry-cleaning and wet cleaning of fabrics and garments-
Part 3: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using hydrocarbon solvents
pp.7/TC:38/ICS/59

منسوجات – مراقبت هاي تخصصي ،  خشكشويي  ومرطوب شويي پارچه وپوشاك
قسمت سوم :شيوة آزمون عملكرد درهنگام شستشو وعمليات تكميلي با استفاده ا حلال هاي هيدروكربني

ISO 3175-4:2003
Textiles – Professional care, dry-cleaning and wet cleaning of fabrics and garments-
Part 4: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using simulated watcleaning
pp.11/TC:38/ICS/59

منسوجات – مراقبت هاي تخصصي ،  خشكشويي  ومرطوب شويي پارچه وپوشاك
قسمت چهارم :شيوة آزمون عملكرد درهنگام شستشو وعمليات تكميلي با استفاده از مرطوب شويي

ISO 3438:2003
Sub land twist drills with Morse taper
Shanks for holes prior to tapping screw threads
pp.3/TC:29/ICS:25

مته هاي مارپيچ با باريكة متغير ودم مخروطي Morse

ISO 3439:2003
Sub land twist drills with cylindrical shanks for holes prior to tapping screw threads
pp.3/TC:29/ICS:25

مته هاي مارپيچ با باريكة متغير ودم استوانه اي

ISO 3597-1:2003
Textile-glass-reinforced plastics – Determination of mechanical properties on rods made of roving-reinforced resin  
Part 1:General considerations and preparation of rods
pp.9/TC:61/ICS:59;83

پلاستيك هاي تقويت شده با الياف شيشه
تعيين خواص مكانيكي ميله هاي رزيني تقويت شده با الياف پيوسته تابيده نشده
قسمت اول: نكات قابل ملاحظة عمومي وآماده سازي ميله‌ها

ISO 3597-2:2003
Textile-glass-reinforced plastics – Determination of mechanical properties on rods made of roving-reinforced resin
Part 2:Determination of flexural strength
pp.3/TC:61/ICS:59;83

پلاستيك هاي تقويت شده با الياف شيشه
تعيين خواص مكانيكي ميله هاي رزيني تقويت شده با الياف پيوسته تابيده نشده
قسمت دوم : تعيين مقاومت خمشي

ISO 3597-3:2003
Textile-glass-reinforced plastics – Determination of mechanical properties on rods made of roving-reinforced resin
Part 3:Determination of compressive strength
pp.4/ TC:61/ICS:59;83

پلاستيك هاي تقويت شده با الياف شيشه
تعيين خواص مكانيكي ميله هاي رزيني تقويت شده با الياف پيوسته تابيده نشده
قسمت سوم: تعيين مقاومت فشار

ISO 3597-4:2003
Textile-glass-reinforced plastics – Determination of mechanical properties on rods made of roving-reinforced resin
Part 4:Determination of apparent inter laminar shear strength
pp.3/ TC:61/ICS:59;83

پلاستيك هاي تقويت شده با الياف شيشه
تعيين خواص مكانيكي ميله هاي رزيني تقويت شده با الياف پيوسته تابيده نشده
قسمت چهارم: تعيين مقاومت برشي ظاهر

ISO 4728:2003
Oil of Spanish wild marjoram (Thymus mast china L.)
pp.7/TC:54/ICS:71

روغن مرزنگوش وحشي اسپانياي

ISO 4513:2003
Road vehicles – Visibility – Method for establishment of eyeless for driver’s eye location
pp.19/TC:22/ICS:43

وسايل نقليه جاده اي – ميدان ديد- روش استقرار اشياي بيضي شكل جهت تعيين محل چشم راننده و بمنظور سنجش ميدان ديد

ISO/TS 4949:2003
Steel names based on letter symbols pp.8/TC:17/ICS:77

اسامي فولاد براساس نماد هاي حروف

ISO 6621-4:2003
Internal combustion engines -Piston rings
Part 4: General specifications
pp.28/TC:22/ICS:43

موتورهاي درونسوز – رينگ پيستون
قسمت چهارم : ويژگي هاي عمومي

ISO 6743-3:2003
Lubricants, industrial oils and related products (Class L) – Classification
Part 3: Family D (Compressors)
pp.8 /TC:28/ICS:75

روانسازها، روغن هاي صنعتي وفراودره هاي مربوطه (كلاس L)- طبقه بندي
قسمت سوم : گروه D  (كمپرسورها)

ISO 6887-2:2003
Microbiology of food and animal feeding stuffs –Preparation of test samples, initial suspension and decimal dilutions for microbiological examination
Part 2: Specific rules for the preparation of meat products
Pp.15: TC: 34/ICS:07

ميكروبيولوژي مواد غذايي وخوراك دام – آماده سازي نمونه هاي آزمون ، سوسپانسيون اوليه ورقتهاي اعشاري براي آزمايش هاي ميكروبيولوزيكي – قسمت دوم : قواعد ويژه براي آماده سازي گوشت وفراورده هاي گوشتي

ISO 6978-1:2003
Natural gas – Determination of mercury
Part 1: Sampling of mercury by chemisorptions on iodine
Pp.16/TC 193/ICS: 75

گازطبيعي – تعيين جيوه
قسمت اول:نمونه برداري ازجيوه با استفاده از
Chemisorptions بريد

ISO 6978-2:2003
Natural gas – Determination of mercury
Part 2: Sampling of mercury by amalgamation on gold/platinum alloy
pp.17/TC:193/ICS:75

  گازطبيعي – تعيين جيوه
قسمت دوم: نمونه برداري ازجيوه با استفاده
ملغمه سازي بر آلياژ طلا / پلاتين

ISO 7235:2003
Acoustics – Laboratory measurement procedures for ducted silencers and air-terminal units – Insertion loss, flow noise and total pressure loss
pp.49/TC:43/ICS:91

آگوستيك – شيوه هاي اندازه گيري آزمايشگاهي
صداخفه كن هاي لوله اي وواحدهاي پايانه - هوا

ISO 7240-7:2003
Fire detection and alarm systems –
Part 7: Point-type smoke detectors using scattered light, transmitted light Or ionization
pp.50/TC:21/ICS:13

سيستم هاي رديابي وهشداردهنده آتش سوزي-
قسمت هفتم : دودياب ها

ISO/IEC 7810:2003
Identification cards – Physical characteristics
pp.11/TC:JTC1/ICS:35

كارت شناسايي مشخصه هاي فيزيكي

ISO 8007-3:2003
Carbonaceous materials used in the production of aluminum – Sampling
Plans and sampling from individual Units
Part 3: Sidewall blocks
pp.3/TC:47/ICS:71

مواد كربن دار مورد استفاده درتوليد آلومينيوم
طرح هاي نمونه برداري و نمونه برداري ازهريك ازواحد ها

ISO 8296:2003
Plastics – Film and sheeting – Determination of wetting tension
pp.3/TC:61

پلاستيك -  فيلم وورق -  تعيين كشش رطوبتي 

ISO 8320-1:2003
Contact lenses and contact lens  care products – Vocabulary –
Part 1: Contact lenses
pp.37/TC:172/ICS:01;11

لنزهاي تماسي وفراورده هاي مراقبت ازلنزهاي تماسي – واژه نامه
قسمت اول :لنزهاي تماسي

ISO 8362-1:2003
Injection containers and accessories-
Part 1: Injection vials made of gals tubing
pp.3/TC:76/ICS:11

ظروف حاوي مادة تزريقي ولوازم مربوطه قسمت اول : ظروف كوچك ازجنس شيشه

ISO 8535-2:2003
Compression-ignition engines – Steel tubes for high-pressure fuel injection pipes
Part 2: Requirements for composite tubes
pp.9/TC:22/ICS:43

موتورهاي با احتراق فشاري – لوله هاي فولادي
مورد استفاده براي تزريق سوخت پرفش
قسمت دوم: الزامات لوله هاي مركب

ISO 8849:2003
Small craft – Electrically operated direct – current bilge pumps
pp.3/TC:188/ICS:47

كشتي كوچك – پمپ هاي الكتريكي ته كشتي با جريان مستقيم

ISO/IEC 8859-7:2003
Information Technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets-Part 7:Latin/Greek alphabet
pp.9/TC:JTC1/ICS:35

فن آوري اطلاعات – مجموعه نويسه گرافيكي كدگذاري شده هشت بيت يك بايت
قسمت هفتم: الفباي لاتين /يوناني

ISO 8980-3:2003
Ophthalmic optics – Uncut finished spectacle lenses
Part 3:Transmittance specifications and test methods
pp.15/TC:172/ICS:11

اپتيك چشمي – لنزهاي عينك
قسمت سوم : روشهاي آزمون وويژگي هاي انتقال

ISO 9772:2001/Amd 1:2003
Cellular plastics – Determination of horizontal burning characteristics of small specimens subjected to small flame
pp.2/TC:61/ICS:13;83

پلاستيك سلولي – تعيين مشخصه هاي اشتعال افقي نمونه هاي كوچك درمعرض شعله كوچك – اصلاحية 1 : نمونه ها

ISO 9773:1998/Amd 1:2003
Plastics- Determination of burning behavior of thin flexible vertical  specimens in contact with a small-flame ignition source
pp.2/TC:61/ICS:13;83

پلاستيك – تعيين نحوة اشتعال نمونه هاي عمودي نازك انعطاف پذير درتماس با منبع احتراق با شعلة كوچك
اصلاحية 1 : نمونه ها

ISO 9842:2003
Oil of rose (Rosa×  damascene Miller)
pp.7/TC:54/ICS:71

روغن گل سرخ 

ISO/IEC 9945: IEEE Std 1003.1
The open group Technical  Standard:2003
Information technology –Portable Operating System interface (POSIX ) Part 1:Base Definitions
Part 2: System Interfaces
Part 3:Shell and Utilities
Part 4: Rationale
TC:JTC1/ICS:35

فن آوري اطلاعات – واسط سيستم عامل  حمل پذي
قسمت اول : تعاريف
قسمت دوم:واسطهاي سيستم
قسمت سوم:
قسمت چهارم:بنياد وپايه

ISO 10134:2004
Small craft – Electrical devices Lightning –protection systems
pp.9/TC:188/ICS:47

كشتي كوچك - وسايل الكتريكي- سيستم هاي
حفاظت دربرابر صاعقه 

ISO/IEC 10179:1996/Amd1:2003
Information technology – Processing Languages – Document Style Semantics and specification Language (DSSSL)
pp.100/TC:JTC1/ICS:35

فن آوري اطلاعات – زبان هاي  پردازش – زبان
ويژگي ومعنا شناسي سبك سند

ISO 10303-255:2003
Industrial automation systems and integration – Product data representation and exchange –
Part 522: Application interpreted construct: Machining features
pp.181/TC:184

سيسستم هاي اتوماسيون صنعتي ومجتمع سازي – تبادل وارائه داده ها
قسمت 522: ساخت مفسري كاربردي

ISO 10418:2003
Petroleum and natural gas Industries Offshore production installations
Basic surface process safety systems
pp.107/TC:67/ICS:75

 صنايع نفت وگازطبيعي – تاسيسات توليد
فراساحل – سيستم هاي ايمني فراين

ISO 10426-2:2003
Petroleum and natural gas Industries
Cements and materials for well cementing –
Part 2: Testing of well cements
pp.171/TC:67/ICS:75;91

صنايع نفت وگازطبيعي – سيمان ومواد سيمانكاري چ
قسمت دوم: آزمون سيمان چاه

ISO 10705-3:2003
Water quality – Detection and enumeration of bacteriophages
Part 3: Validation of methods for concentration of bacteriophages from water
pp.13/TC:147/ICS:07

كيفت آب – آشكارسازي وشمارش
باكتريوفاژها

ISO 10993-3:2003
Biological evaluation of medical devices
Part 3: Tests for genotoxicity, carcinogenicity and reproductive toxicity
pp.16/TC:194/ICS:11

ارزيابي بيولوژيكي وسايل طبي
قسمت سوم : آزمون هاي امكان ايجاد جهش هاي ژني ، تغيير درساختار كروموزوم وDNA، سرطانزايي ، ايجاد جنين ناقص الخلقه وزودرس

ISO 10993-12:2003
Biological evaluation of medical devices –
Part 12:Sample preparation and reference material
pp.92/TC:194/ICS:11

ارزيابي بيولوژيكي وسايل طب
قسمت دوازدهم : آماده سازي نمونه ومواد مرجع

ISO 11393-4:2003
Protective clothing for users of hand-held chain-saws
Part 4: Test methods and performance requirements for protective gloves
pp.22/TC:94/ICS:13

پوشاك حفاظتي براي كاربران اره هاي زنجيري دست
قسمت چهارم : روشهاي آزمون والزامات عملكرد دست كش هاي حفاظتي 

ISO 11721-2:2003
Textiles – Determination of the resistance of cellulose –containing textiles to micro-organisms – soil burial test-
Part 2: Identification of long-term resistance of a rot retardant finish
pp.4/TC:38/ICS:59

منسوجات – تعيين مقاومت منسوجات داراي سلولز دربرابر ميكرواورگانيزم ها

ISO 11799:2003
Information and documentation – document storage requirements for archive and library materials
pp.14

اطلاعات واسناد – الزامات ذخيزه سازي سند براي بايگاني كتابخانه

ISO 13202:2003
Cranes - Measurement of velocity and time parameters
pp.3/TC:20/ICS:49

جرثقيل – اندازه گيري پارامترهاي زمان وسرعت

ISO 13583-2:2003
Centrifugally cast steel and alloy products –
Part 2: Heat resistant materials
pp.7/TC:17/ICS:77

فولاد ريختگي به روش سانتريفوژ وفراورده هاي آلياژي
قسمت دوم:مواد مقاوم دربرابرگرما

ISO 13584-24:2003
Industrial automation systems and integration –Parts library-
Part 24: Logical resource: Logical model of supplier library
TC:184/ICS:25

سيستم هاي اتوماسيون صنعتي ومجتمع سازي كتابخانه

ISO 13626:2003
Petroleum and natural gas industries- Drilling and production equipment
Drilling and well-servicing structures
pp.31/TC:67

صنايع نفت وگاز طبيعي – تجهيزات توليد وحفاري – سازه هاي حفاري

ISO 13849-2:2003
Safety of machinery – Safety-related parts of control systems
Part 2: Validation
pp.50/TC:199/ICS:13

ايمني ماشين آلات – بخش هاي مربوط به ايمني سيستم هاي كنترل
قسمت دوم : صحه گذاري

ISO/IEC 14496-1:2001/Amd 4:2003
Information technology – Coding of audio-visual objects –
Part 1: Systems
pp.12/TC:JTC1 /ICS:35

فن آوري اطلاعات – كد گذاري اشياي صوتي وتصويري –
قسمت اول: سيستم ها – اصلاحية 4

ISO 14531-1:2003
Plastics kippers and fittings – Cross linked polyethylene (PE-X) pipe
Systems for the conveyance of gaseous fuels – Metric series – Specifications
Part 1: Pipes
pp.25/TC:138/ICS:75;83

 لوله ها واتصالات پلاستيكي – سيستم هاي
لوله پلي اتيلن صليبي شكل جهت انتقال سوخت هاي گازي – سري متريك – ويژگي ها
قسمت اول: لوله ها

ISO 14619:2003
Space systems – Space experiments – General requirements
pp.11/TC:20/ICS:49

سيستم هاي فضايي – آزمايش هاي فضايي
الزامات عمومي

ISO 14792:2003
Road vehicles – Heavy commercial Vehicles and buses – Steady-state Circular tests
pp.13/TC:61/ICS:97

وسايل نقليه جاده اي -  اتوبوس  ها ووسايل نقليه تجاري سنگين آزمون هاي دوره اي دروضعيت مناسب 

ISO 15367-1:2003
Lasers and laser-related equipment- Test methods for determination of the shape of a laser beam wave front –Part 1: Terminology and fundamental aspects
pp.20/TC:172/ICS:01;31

ليزر وتجهيزات مربوطه به ليزر – روشهاي آزمون جهت تعيين شكل پبشانه (سينه) موج پرتوليزري –

قسمت اول : واژه شناسي وجنبه هاي اساسي

ISO/IEC 15444-6:2003
Information technology – JPEG 2000 Image coding system
Part 6: Compound image file format
pp.71/TC:JTC1/ICS:35

فن آوري اطلاعات – سيستم كدگذاري تصوير
– JPEG 2000
قسمت ششم : فرمت فايل تصويرمركب

ISO/IEC 15610:2003
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials – Qualification based on tested on tested welding consumables
pp.5/TC:44/ICS:25

ويژگي مشخصه هاي شيوه هاي جوشكاري مواد فلزي – مشخصه ها برپاية مواد آزمون شده مورد مصرف درجوشكاري

ISO 15665:2003
Acoustics – Acoustic insulation for pipes, valves and flanges
pp.36/TC:43/ICS:17;91

آگوستيك – عايق سازي آگوستيكي لوله ها،
فلنج هاي وسوپاپ ها

ISO 15732:2003
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics)- Test method for fracture toughness of monolithic ceramics at room temperature by single edge presoaked beam (SEPB) method
pp.21/TC:206/ICS:81

سراميك – روش آزمون چقرمگي ترك سراميك هاي يكپارچه دردماي اتاق

ISO 16031-2:2003
Aerospace fluid systems –O-rings, inch series: Inside diameters and cross sections, tolerances and size-identification codes
Part 2: Standard tolerances for non-hydraulic systems
pp.13/TC:20/ICS:49

سيستم هاي سيال هوا فضا – حلقه هاي Dسري اينچي : اقطار دروني ، برش عرضي (سطح مقطع‌) ، رواداريها، اندازه وكدهاي شناسايي – قسمت  دوم : رواداريها ي استاندارد براي سيستم هاي غيرهيدروليكي

ISO 16467:2003
Packaging – Transport packages For dangerous goods – Test methods for Ibis
pp.31/TC:122/ICS:13;55

بسته بندي – بسته هاي مورد استفاده براي حمل ونقل كالاي خطرناك – روشهاي آزمون IBC

كاربرد كامپيوتر درواژه شناسي

ISO 16853:2003
Textile machinery – Silver cans, rectangular – Main dimensions and tolerances
pp.3/TC:72/ICS:59

ماشين آلات نساجي – بانكه هاي فتيله مستطيلي – رواداريها و ابعاد اصلي

ISO 16987:2003
Wood-based panels- Determination of moisture resistance under cyclic test conditions
pp.5/TC:89/ICS:79

پنلهاي چوبي – تعيين مقاومت دربرابر رطوبت تحت شرايط آزمون چرخه اي

ISO 17189 IDF 194:2003
Butter, edible oil emulsions and spread able fats – Determination of fat content (Reference method)
pp.11/TC:34/ICS:67

كره وامولسيون هاي روغني خوراكي  تعيين ميزان چربي (روش مرجع)

ISO 17604:2003
Microbiology of food and animal feeding stuffs – Carcass sampling for microbiological analysis
pp.14/TC:34/ICS:07

ميكروبيولوژي مواد غذايي وخوراك دام نمونه برداري از لاشه جهت آناليز ميكروبيولوژيكي

ISO/TS 17234 IULTCS/ICU 20  Leather – Chemical tests – Determination of certain ago colorants in dyed leathers
pp.7/TC:IULTCS/ICS:59

چرم – آزمون هاي شيميايي – تعيين رنگ افزارهاي آزو درچرم رنگرزي شده